Sweden: Malena Ernman to Moscow! | Malena Ernman representará Suécia em Moscou!
Original text by : Andreas Schacht (Eurovision Song Contest)
After five weeks of semi-finals and after 32 new songs had been presented to the Swedish TV audience, it was time tonight to find a winner that will represent Sweden in the 2009 Eurovision Song Contest which will take place on the 12th, 14th and 16th of May in Russia's capital Moscow. 11 songs had made the final of Melodifestivalen 2009 and the experts in the Swedish media could not really decide about a clear favourite to win the event. Virtually every single one of the 11 songs had been named as a possible winner, but it was finally Malena Ernman who will have the honour to represent Sweden in Europe's favourite music show with the song La Voix!
Sweden was treated with a glamourous final of Melodifestivalen tonight. Not only the 11 competing songs had the 13000 people in the Globen Ericsson Arena clapping along, but also the opening and interval acts got huge amounts of applause. The popular host of tonight's show, Petra Mede, also added to the charm of the show which usually is Sweden's most watched TV show every year with more than 4 million people tuning in!
The result of tonight's show was decided by 11 juries located all around Sweden, an international jury and televote. The international jury's votes were given by the winner of the 2007 Eurovision Song Contest, Marija Serifovic, who also was also part of the jury.
The final result list for the Melodifestivalen final tonight looked like this:
1. Malena Ernman - La Voix - 182 points
2. Caroline af Ugglas - Snälla Snälla - 171 points
3. E.M.D - Baby Goodbye - 145 points
4. Måns Zelmerlöw - Hope & Glory - 144 points
5. Alcazar - Stay The Night - 139 points
6. Sarah Dawn Finer - Moving On - 87 points
7. H.E.A.T - 1000 Miles - 82 points
8. Agnes - Love Love Love - 40 points
9. Emilia - You're My World - 28 points
10. Sofia - Alla - 12 points
11. Molly Sandén - Så Vill Stjärnorna - 2 points
The juries' clear favorite was Måns Zelmerlöw, followed by Sarah Dawn Finer and Alcazar. The televote was won by Malena Ernman, followed by Caroline af Ugglas and E.M.D. In the end it was Malena who won, placing Caroline second and E.M.D. third.
Texto original de: Andreas Schacht (Eurovision Song Contest)Após cinco semanas de semifinais e 32 músicas que foram apresentadas à audiência sueca, era hora de conhecer o grande vencedor que representará a Suécia na edição de 2009 do Eurovision Song Contest, que será realizado entre os dias 12, 14 e 16 de maio na capital da Rússia, Moscou. 11 músicas chegaram à final do Melodifestivalen 2009, sendo que os experts da mídia sueca não puderam definir realmente quem foi o favorito para ganhar o evento. Cada uma das 11 músicas foram consideradas virtualmente como possíveis vencedoras, mas por fim Malena Ernman terá a grande honra de representar a Suécia no espetáculo mais favorito da Europa, com 'La Voix!'
A Suécia teve uma noite de gala com a final do Melodifestivalen. Não apenas os 11 competidores tiveram o aplauso de 13000 pessoas no Golden Ericsson Arena, porém a abertura e os intervalos entre as apresentações. A famosa apresentadora desta noite, Petra Mede, também acrescentou seu charme ao show que é o mais assistido a cada ano, com mais de 4 milhões de telespectadores!
O resultado desta noite foi decidido entre 11 jurados em toda a Suécia, um internacional e através de televoto. Os votos internacionais foram apresentados pela vencedora do Eurovision Song Contest 2007, Marija Serifovic, que também fez parte do corpo de jurados.
A lista final do Melodifestivalen é esta:
1. Malena Ernman - La Voix - 182 pontos
2. Caroline af Ugglas - Snälla Snälla - 171 pontos
3. E.M.D - Baby Goodbye - 145 pontos
4. Måns Zelmerlöw - Hope & Glory - 144 pontos
5. Alcazar - Stay The Night - 139 pontos
6. Sarah Dawn Finer - Moving On - 87 pontos
7. H.E.A.T - 1000 Miles - 82 pontos
8. Agnes - Love Love Love - 40 pontos
9. Emilia - You're My World - 28 pontos
10. Sofia - Alla - 12 pontos
11. Molly Sandén - Så Vill Stjärnorna - 2 pontos
A preferência dos jurados foi Måns Zelmerlöw, seguido de Sarah Dawn Finer e Alcazar. Porém pelo televoto a vitória foi de Malena Ernman, seguida por Caroline af Ugglas e E.M.D. Por fim Malena levou a vitória Malena, deixando Caroline em segundo and E.M.D. em terceiro.
