EuroRadioTV
Europe - Vendredi, 27-novembre-2009


Heure de Paris


home news audio TéléMusique|TV vidéo home
Untitled Document
TéléMusique ONE: Éléktroniques
Untitled Document
TéléMusique ONE|CDS bar:
# | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | home


Artist | Artista
Boogie Pimps
Cd title | Título
Sunny
More information: | Mais informações:
(c) Record label / artist
Brief description
Mais uma vez Boogie Pimps se volta aos anos 70, desta vez 'sampleando' por Boney M a versão original de de Bobby Hebb, datado de 1966. 'Sunny' foi o segundo de nove consecutivos top ten hits para Boney M, e atingiu o 3º lugar no Reino Unido, também precedido pela liderança na Alemanha.

Markus diz: "Adoramos o povo da Inglaterra, ainda mais agora. Pelos 'olhos' do Boogie Pimps, os britânicos não estão errados. Não acredito que 'Somebody To Love' ainda esteja nas paradas. Nosso novo single é uma faixa antiga do Boney M, e a usamos numa 'noite dos anos 70'. O pessoal foi à loucura, e começaram até a gritar. Sendo assim, decidimos que seria nosso novo single."

Markus e Mirko são provenientes da pequena Erfurt, no leste alemão, e já possuem suas próprias casas noturnas. Markus é dono da JoueJoue, a maior 'house club' da região, cujas atrações incluem os Djs Falcon e Angel. Enquanto Mirko é responsável pelo 'Club Rotation', um dos maior programas de dance aos sábados a noite no rádio há 6 anos.

Os dois se juntaram há 3 anos. Mirko queria tocar em alguma casa notura, e Markus no rádio. Então, foi a perfeita harmonia. Markus diz: "Em uma noite na JoueJoue eu estava muito mal, e Mirko se ofereceu para tocar 'ping pong' (back to back) comigo. O pessoal adorou, e a partir disso começamos a tocar somente assim. A produção já era um caminho natura, e por sempre procurar por novidades e geralmente não encontrar, começamos então a criar por conta própria".

O nome Boogie Pimps é derivado na realidade de uma coleção hip hop de Markus: "Curto Jay Z e Snoop, e "pimp" é derivado de cafetão (pimp)", explica. E o 'boogie'? "É de um pornozinho leve dos anos 70 que geralmente assistia", sorri. "Mas não estou a fim de dizer sobre isso".

Source:
Ministry Of Sound - music section

Breve descrição
Once again the Boogie Pimps take you back to the 1970’s, this time sampling disco connoisseurs Boney M’s version of the original 1966 Bobby Hebb hit. ‘Sunny’ was the second of nine consecutive top ten hits for Boney M, and peaked at # 3 in the UK, and also that year made it to # 1 in Germany.

Says Markus: "We are loving you guys over in England so much right now. The British can do no wrong in the Boogie Pimps’ eyes. I can’t believe ‘Somebody to Love’ is still in the charts. Our new single is an old Boney M track, we used to DJ at a 70’s night and played our version. The crowd went crazy. They were screaming, so we decided that will be our next single."

Markus and Mirko both from Erfurt, a small town in East Germany, are already teutonic household names. Markus owns JoueJoue, the biggest house club in the area, which attracts luminaries including DJ Falcon and DJ Angel. Whilst Mirko hosted ‘Club Rotation’ the Saturday night club slot on Germany’s biggest private radio station for 6 years.

The two met 3 years ago. Mirko wanted to play in the club and Markus wanted to be on the radio, and a perfect symbiosis was formed. Says Markus: "One night at JoueJoue I felt really ill and Mirko offered to play ping pong (back to back) with me. The crowd loved it and it became a regular thing. Producing was a natural progression, we were continually looking in each others boxes for records that weren’t there and so decided to make our own."

The name Boogie Pimps is actually derived from Markus’s hip hop collection: "I’m into Jay Z and Snoop and pimp just came from ‘pimpin’," he explains. And as for boogie? "That’s from a 70s soft porn vid I used to watch," he smiles. "But I won’t say anymore about that."

Source: Ministry Of Sound - music section
Tracklist | Relação de músicas
CD1
1. Sunny (radio version)
2. Sunny (UK Club Mix)
Audio sample: powered by (r) Ministry Of Sound
1. Sunny (radio version)
2. Sunny (UK Club Mix)

(C) Stores, records labels, bands
(C) Lojas, gravadoras, bandas

 


1999|2009 - EuroRadioTV
Developed by: